Anandi, married off as a child, battles deep-rooted traditions and finds her voice, inspiring countless rural women.